FICHA
Título original: Las aventuras de Pepe Carvalho
Título en España: Las aventuras de Pepe Carvalho
Temporadas: 1 (8 episodios).
Duración episodio: 50 minutos.
Año: 1986
Temática: Intriga.
Subgénero: Crímenes.
Resumen: Un detective, cínico y escéptico, de vuelta de todo y con un pasado turbulento, afronta y resuelve distintos casos criminales en la Barcelona de la transición, ayudado por una serie de personajes de su entorno.
Protagonistas: Eusebio Poncela, Ovidi Montllor, Alicia Sánchez, Eva Cobo, Rosalía Dans, Manuel Zarzo, Luis Ciges, Álvaro de Luna, Mercedes Sampietro.
Lo mejor: un buen plantel de actores…
Lo peor: … que no terminaban de encajar con los personajes.
Lo curioso: Todas las adaptaciones televisivas de Pepe Carvalho han tenido resultados modestos.
¿Cómo verlo?: Emitido por TVE, puede verse en el enlace indicado.
Puntuación: 6’5
PROMO
WEB NO OFICIAL
Lo mínimo que puede decirse sobre LAS AVENTURAS DE PEPE CARVALHO
Es curioso lo que le pasó a esta serie y, por extensión, al personaje de “Pepe Carvalho” creado por Manolo Vázquez Montalbán: sus novelas se leyeron hasta la saciedad, incluso la crítica las encumbró, eran, por tanto, un bocado apetitoso para quien deseara realizar una serie televisiva. Y, sin embargo, todos los intentos que se han realizado, constituyeron fracasos de público y de crítica y ni siquiera gustaron al autor. Ésta, Las Aventuras de Pepe Carvalho, emitida por TVE y surgida de una coproducción hispano-franco-luxemburguesa, fue, históricamente, la primera.
El personaje de Pepe Carvalho aparece por primera vez en 1972 como protagonista de un extraño libro, Yo maté a Kennedy, en el que hay un personaje y una temática completamente diferente a la que dos años después acompaña al personaje. Es, a partir de Tatuaje (1974) cuando aparece la figura del detective “Pepe Carvalho” con unos rasgos más próximos al que luego protagonizará la extensa saga de casi una veintena de relatos. Cuando se emitió la serie que comentamos estaban publicados ocho.
Quizás, uno de los elementos que contribuyeron a que la serie pasara sin pena ni gloria por TVE fue que el casting se realizó por méritos de los actores, no por su idoneidad para encarnar a los personajes. Todos, absolutamente todos, eran actores consumados, buenos profesionales y que, en aquel momento se encontraban en las cimas de sus carreras o en una curva ascendente, sus actuaciones fueron esforzadas e irreprochables, pero existía un problema: tenían otro perfil. El propio Poncela distaba, por mucho que se esforzara, en dar el papel de un curtido detective con mucho mundo a sus espaldas, cínico y contradictorio. Había algo de falso y forzado en aquella actuación.
La serie trasladaba los ocho episodios escritos por Vázquez Montalbán hasta ese momento: Pigmalión, Recien casados, La curva de la muerte, El caso de la gogó, El mar de cristal opaco, Golpe de Estado, La dama inacabada y Youg Serra, peso pluma, el último y que, en nuestra opinión fue el mejor. El problema era que en las novelas, Vázquez Montalbán colocaba “morcillas” relativas a la situación política y social del momento en el que las escribía, pero en su traslación a la pequeña pantalla, tales comentarios o bien desaparecían o pasaban completamente desapercibidos por su ligereza. La ironía que destilaba Vázquez Montalbán en todos sus escritos, artículos de prensa e incluso en su trato personal y que trasladó a “Pepe Carvalho”, quedaban muy atenuados.
La serie se estreno en febrero-abril de 1986. Por entonces, el “desencanto” había invadido a la sociedad española: no solamente se había alejado cualquier riesgo golpista, sino que, ademán, de estar bien instalada la democracia, gobernaba la izquierda, ausente del poder durante 40 años, y empezaba a verse que, al menos para el ciudadano de a pie, aquello iba a ser más de lo mismo: corrupción, tensiones autonómicas, enchufismo, retórica social, pérdida de poder adquisitivo de los salarios y esperanzas decepcionadas. El carácter irónico, desengañado y escéptico de Pepe Carvalho y el entorno sórdido en el que se sentía a gusto, para colmo, sintonizaban exactamente con el espíritu de su época. Sin embargo, lo que debería haber sido un éxito de audiencia y una serie que llegaba en el momento justo (“de un desencantado, sobre desencantados y en medio del desencanto”) pasó recogiendo más críticas que elogios.
De hecho, en vida, ni en esta ni en sucesivas reapariciones televisivas del personaje de “Pepe Carvalho” (como la protagonizada por Juanjo Puigcorbé) se rozó el éxito. La protagonizada por Eusebio Poncela recibió más críticas de las que, en realidad, merecía: no era una mala serie, lo que había ocurrido es que estaba descafeinada y los intérpretes no daban los perfiles requeridos. Eso era todo. Hoy puede verse e incluso, probablemente, satisfará a un público amplio: tiene misterio, tiene intriga, tiene cierto ritmo narrativo y el recuerdo de las novelas (con las que compararla) se ha difuminado.
Series de televisión y documentales de ayer y de hoy 
Perdona que te moleste..hay un capitulo que se llama El caso de la gogo girl y una escena en la que Carballo acude a la casa para hablar con el padre de la desaparecida..hay uba chica en top less en una piscina y suena una cancion que habla de la mantis religiosa interpretada por una chica con acento italiano o argentino..tienes idea como se llama esa cancion y quien la interpreta..gracias de antemano
Me gustaMe gusta
Pues lamentamos no saber esta información. Es posible que la aplicación https://www.shazam.com/es lo puedas averiguar. Aunque no estamos seguros.
Me gustaMe gusta
En un capitulo que se llama el caso de la gogo girl suena una cancion que dice algo de la mantis religiosa interpretada por una chica con acento italiano o argentino..es en las escena en que Carballo acude a casa del padre de la chica desaparecida y encuentra una chica en top less junto a una piscina..sabes como se llama la cancion y quien la canta..es importante, gracias
Me gustaMe gusta
Buen análisis. Yo recuerdo ver todos los capítulos de adolescente cuando la emitieron, semana tras semana; asistir a la estupefacción de Vázquez Montalbán por lo que habían hecho con su personaje [decía en este artículo publicado el 20/03/1986 ( https://elpais.com/diario/1986/03/20/ultima/511657201_850215.html ) que habían convertido a Carvalho en un «atleta sexual» 🙂 🙂 ] y, en general, disfrutar de esta serie, que tenía sus puntazos: la música de la entrada de José Nieto, ver tramas policiacas desarrolladas en España, apartándose del modelo USA aún más en boga entonces que ahora, y algunos golpes buenos de un Biscúter, encarnado por el poco dado a aparecer en buenos productos de TV y cine (una lástima, porque era buen actor) Ovidi Monllor, que sí que creo que encajaba con el personaje, a pesar de que en los capítulos salía poco.
«Young Serra» (el último capítulo que se emitió, efectivamente) estaba bastante bien —en la línea también de esa mejora, conforme avanzaba la serie, que esta iba experimentando a medida que avanzaba—, con la presencia, por ejemplo, de policías cínicos y diálogos que entonces, insisto, eran poco dados a figurar en la TV de la época; pero mis preferidos son «El mar, un cristal oscuro» y «La dama inacabada», este último con una Carmen Elías magníficamente lagartona, y rodado en una Menorca, muy poco dada a aparecer en productos televisivos.
Por último, en el repaso trabajado que realizas sobre las diferentes adaptaciones que se han hecho de Pepe Carvalho creo que te has dejado esta («Olímpicament mort», de 1986, https://www.imdb.com/title/tt1119653/?ref_=nm_flmg_act_26 ) que realizó Constantino Romero (sí, como actor), que pienso que es la más acertada… precisamente porque él—a pesar de que no gastaba bigote— era el más parecido físicamente al propio Vázquez Montalbán de todos los actores que han interpretado este papel (por cierto que Biscúter era encarnado en este telefilme por Llàtzer Escarceller —y francamente me veo más en el papel de Biscúter a Ovidi Monllor que a Llàtzer Escarceller— ). Y es que muchos piensan que Pepe Carvalho, que nunca es descrito físicamente en las novelas, no es sino un trasunto del propio Manolo Vázquez Montalbán… incluso en lo físico.
Saludos cordiales.
Me gustaMe gusta
Gracias por estas inestimables aportaciones
Me gustaMe gusta